每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。...

在一次酒醉后的邂逅之后，来自一个资金拮据、日益分裂的同性恋橄榄球俱乐部的两名男子近乎梦游般地坠入了爱河，但他们必须隐蔽日益增长的情感，否则就可能会毁掉他们热爱的俱乐部真正的爱情，不是占有，而是放手。...

捣蛋大王范小闲（张亮 饰）与正义少女李心（张雨绮 饰）从小就水火不容，一次争执后范小闲诅咒李心一辈子嫁不出去。长大成年后的范小闲虽事业有成，却遭遇婚姻、健康双重危机，李心也如他“诅咒”所说一直单身成为剩女……一对随时爆发、争执不断的冤家，怀揣各自不可告人的目的，挤进同一 辆车，行驶在美利坚漂亮的公路上…世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。...