1910年，“飞行器”是那个时代风行一时的事物。然而正因为它刚刚诞生，一切还处于起步阶段。英国每日邮报主编劳德·罗恩斯（罗伯特·莫利 Robert Morley饰）策划组织了一场从伦敦飞往巴黎的竞赛。而这次竞赛的目的，就是为了彰显英国种族的优越。如果一切都按照预期发展，不出所料的，他的女婿理查德·梅斯（詹姆斯·福克斯 James Fox饰）将赢得比赛。竞赛的新闻一经发出，就得到了来自世界各地飞行器...

亚瑟（阿尔伯特·芬尼 Albert Finney 饰）是一名二十三岁的年轻人，对于社会上发生的种种不公平，亚瑟的内心总是忿忿不平，然而这种情绪无处发泄的他，只能将全部的时间都花费在泡吧之中。亚瑟和有妇之夫布兰达（雷切尔·罗伯茨 Rachel Roberts 饰）一直保持着肉体关系，这段不道德的关系让亚瑟在倍感刺激的同时亦有良心上的不安。　　一次偶然中，亚瑟邂逅了名为多伦（雪莉·安妮·菲尔德 Sh...