每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。During a raging snowstorm, a drifter returns home to the blue-collar bar located in the remote Canadian town where he was born. When he offers to settle an old debt with a grizzl...

卢卡斯（保罗·索萨 Paulo Sousa 饰）和姨妈罗德斯（Juliana Zancanaro 饰）过着相依为命的生活。罗德斯是一名非常虔诚的基督教徒，每当她做礼拜时，卢卡斯都会为她用电子琴奏响圣乐。一天，罗德斯宣布家里要增添一名住客，那就是她刚刚刑满释放的外甥马里奥（Thiago Casado 饰）。　　卢卡斯每天都过着枯燥和重复的生活，这名新增添的家庭成员无异于是为卢卡斯打开了新世界的大门...